Bài giải:

Phân số chỉ số hàng hóa chuyển ngày thứ nhất là:

$\frac{13}{14}-\frac{3}{7}=\frac{1}{2}$ (số hàng hóa)

Phân số chỉ 30 tấn hàng hóa là:

$\frac{1}{2}-\frac{3}{7}=\frac{1}{14}$ (số hàng hóa)

Phân số chỉ số hàng hóa chuyển ngày thứ ba là:

$\frac{14}{14}-\frac{13}{14}=\frac{1}{14}$ (số hàng hóa)

$\frac{1}{14}$ số hàng hóa là 30 tấn.

Vậy ngày thứ ba chuyển 30 tấn hàng hóa.

Đáp số: 30 tấn